ABYC course, study guide offered in Spanish

Publish date:
Social count:

The American Boat and Yacht Council announced that its laminator course and accompanying study guide are now available in Spanish.

The ABYC is offering the course using a translator for the first time on site in Spanish to all boatbuilders, composite manufacturers, government agencies and associations in the United States, Canada, Puerto Rico and Mexico.

The two-day composites course is designed to provide students with a basic foundation and understanding of the strict guidelines and techniques required of workers when building composite boats and marine structures and components. The course can also be expanded to three days to cover other non-traditional techniques.

This course concludes with a 100-question comprehensive exam, after which the successful student will receive a completion certificate and be better prepared to work in a production or repair shop.

Assisting in the translation and product integrity effort were staff from Brunswick Boat Group who provided expertise in editing and proofing the translation into Spanish.

“We are excited to have assisted ABYC make this important program become a reality in Spanish. This course will better educate and equip our Spanish-speaking production staff working in both Mexico and the United States with essential composite skill sets and competencies,” said Dave Marlow, director of product integrity and government affairs for Brunswick Boat Group and chair of ABYC’s technical board.

ABYC can bring this course directly to any facility. Those interested can contact ABYC’s educational services director Mike New at (410) 990-4460, Ext. 31 or at mnew@abycinc.org.

The ABYC Spanish version of the laminator study guide can be purchased independently for the introductory price of $60 through August. After that date, the study guide will be available for purchase at the regular price of $75.


Yamaha sponsors Jacksonville show

Yamaha has signed on as the presenting sponsor of the Jacksonville In-Water Boat Show that runs April 13 -15 at Metropolitan Park and Marina in Jacksonville, Fla.

Volvo Penta announces contest

Volvo Penta of the Americas is asking new engine owners to submit stories to its inaugural Boating Dreams contest and will award the winner with a Chevrolet Silverado pickup.

MIASF volunteers collect 32 tons of trash

The Marine Industries Association of South Florida and the Marine Industry Cares Foundation, organizers of the 41st Annual Broward County Waterway Cleanup held on March 3, collected 32 tons of trash from 31 sites around the county.

New Jersey saltwater fishing show opens today

The Progressive Saltwater Fishing Expo opens today, nearly doubling its footprint as it moves from the Garden State Exhibit Center in Somerset, N.J., to the larger, more centrally-located New Jersey Convention and Exposition Center in Edison, N.J.