Skip to main content

ABYC’s electrical certification program available in Spanish

The American Boat & Yacht Council’s Marine Electrical Certification study guide and exam are now available in Spanish.

The marine industry is facing a growing workforce shortage of skilled technicians and the newly translated resources will ensure the inclusion of Spanish-speaking talent into ABYC’s certified technician program.

“South Florida has a very large contingent of experienced Spanish-speaking technicians and engineers which have become a vital labor source for our company and many other companies that need marine electrical and electronic technicians,” said Wards Marine Electric president Ward Eshleman in a statement. “Having the curriculum in Spanish will be an important tool for my company to use and will make it much easier for our current and future electricians to navigate through the ABYC’s certification program and pass the written test.”

Industry leaders have recognized the importance of supporting future bilingual employees and contributed to the development of the new materials, including Brunswick and MarineMax.

Bayliner Boats in Mexico, Sasga Yachts in Spain, and Wards Marine Electric in South Florida also contributed by having Spanish-speaking technicians and engineers proofread and verify technical terminology had been translated as intended.

“Much of the techno speak we take for granted created an unnecessary challenge for talented Hispanic students at exam time,” said Ed Sherman, ABYC vice president of education. “With the translation of our most popular certification, we hope that we’ve gone a long way toward providing the necessary resources and opportunities to eliminate barriers to success.”

ABYC’s other certifications include: marine systems, diesel engines, gasoline engines, marine corrosion, marine composites, ABYC standards, and A/C refrigeration. 



The Value of Boat Shows

The recent Orlando, Fla., show, with a 27.4 percent increase in attendance, confirms that these events remain one of the best ways to reach the buying public face-to-face.


Palm Beach Show Worth $1B for Fla. Economy

Organizers said exhibitor sales exceeded $700 million for the four-day show in March.


Twin Vee Posts Higher Sales, Completes Forza X1 IPO

The company said production is increasing, and its gas-powered division was profitable in the second quarter.


Metstrade Visitor Registration Opens

The Nov. 15-17 show at RAI Convention Center in Amsterdam has already booked 1,400 exhibitors.


AkzoNobel Names Marketing Manager

Jessica Stewart is an experienced marketing, brand and product manager and has held several global roles.


IBEX Innovation Awards Deadline Looms

Entries must be in by tomorrow for the program, which will announce winners Sept. 27 in Tampa, Fla.


OneWater Appoints Board Member

Steve Roy will raise the company’s board count to 11 and brings independent financial expertise to the board.