Calcutta aims to fill a market void by putting fisherman-type accommodations into its inboard-powered 480