French authorities seized a Pablo Picasso painting from a yacht belonging to a member of a well-known Spanish banking family that was docked in Corsica.