Dominion envisions a ‘gated community’ of marine websites, thanks to the Internet oversight agency’s domain name change