A Canadian party cruise ship didn’t quickly help a man who fell overboard Saturday night on Lake Ontario, a passenger on the cruise said.