Ocean cleanup technology can help, but experts say it's not enough, and there needs to be more action taken to stop plastics at the source