The Catamaran Group said it acquired Breezy Point Marina in Chesapeake Beach, Md., its third property in that state.